Pegadas de homens-macaco.
Três, talvez quatro.
Parece que um t-rex os espantou não faz muito tempo.
Bela vizinhança.
Que tal isso como presente de boas-vindas?
-Caçadores de cabeças. -Não ficaremos para o almoço.
Se a saída do platô é por aqui, ninguém viveu para achá-la.
-Digo para irmos andando. -Estou bem atrás de você.
Socorro!
Ajudem-me!
Parece problema vindo depressa.
-Bem depressa. -E indo direto para o penhasco.
Socorro! Socorro!
Vamos, Malone.
Chega para lá.
Alto lá!
Alto lá! Calma!
Pronto, garoto!
-Obrigada. -Você está bem?
Sim, estou bem. Obrigada.
Tem certeza que está bem?
Claro que tenho.
Sou Isadore, rainha dos viajantes...
leitora da sorte.
No alvorecer do século
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x21 Prophecy
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: TowandaBR / Rai / Keila
Espero os petiscos para dividir com nossa convidada.
Será que ela aprova o lagarto grelhado do Summerlee?
-Aqui. -Sim.
Não se contenha.
Isadore, a rainha do viajantes,
está virando um pé no saco.
Os homens parecem hipnotizados por ela.
Não se preocupe.
Tirando os lábios, olhos, pele perfeita,
descendo pelo decote, o que resta?
Apenas outra vadia comum da selva.
Que sorte, não um, mas dois belos heróis.
E eu estou horrível.
Não, você está ótima, considerando que quase morreu.
Nunca estive em real perigo.
Detesto te informar,
o cavalo, o penhasco.
Já vi minha morte e não era hoje.
-Como é? -Eu tenho o dom.
Sim, está certo, você é vidente.
O futuro é um livro aberto para mim...
amor, perda...
vida, morte.
A sua, se você se atrever.
Summerlee, cansei de ser uma mula de carga.
Cuidado, vai estragar as raízes.
Vamos carregar isso e ir andando.
Essas plantas sobreviveram, pelo menos, 160 milhões de anos.
O mínimo que podemos fazer é dar a elas mais 5 minutos.
Raptor.
-Onde ele está? -Foi-se.
Aquele raptor se esquivou quando viu o rifle?
Impossível.
Lá, na trilha.
O que você deduz disso, professor?
Isso soma três deles entre nós e o balão.
Nunca vamos conseguir.
Vamos encontrar uma posição mais defensiva.
E depois o quê?
Esperamos...
até que decidam procurar algo mais fácil de comer.
Isto te foi dado por alguém que você ama muito...
sua mãe ou pai.
Sua mãe e seu pai.
Como é possível você saber disso?
Dei uma olhadinha.
Você os vê?
Vejo alguma coisa...
vaga, distante.
Eles estão vivos?
Há cordas...
não, correntes.
São prisioneiros,
escravos?
-Não está claro. -Vou encontrá-los?
Não posso...
eles se foram, sinto muito.
Pensei que havia dito que podia vê-los.
Só no seu pensamento, nas sombras do seu futuro.
O que você vê?
Árvores.
Estamos em uma selva e árvores são uma aposta segura.
Guarde minhas palavras.
Veronica se tornará una com a floresta.
Vejo você se tornando uma árvore.
-Uma árvore? -Será...
uma bétula, um chorão ou um carvalho poderoso?
Zombe de mim, mas lembre-se, o perigo está aguardando.
Você será traído por uma mulher de duas faces.
Eu poderia ter te dito isso.
-Posso? -Sem chance.
Não está interessada no seu futuro?
Faço meu próprio destino e ninguém toca nas minhas joias.
E quanto a você, meu belo herói?
Eu?
Com certeza alguém tão bravo...
não teria medo de conhecer seu próprio destino.
Por que não?
Eu vejo você. Eu vejo minha carroça.
Eu vejo...
O quê?
Morte.
Começa o melodrama.
Em dois dias...
você combaterá uma fera com garras afiadas...
e o coração será arrancado de seu peito.
Estamos a salvo por enquanto.
Durma um pouco. Pegarei o primeiro turno.
Será possível que aquelas...
feras tenham realmente aprendido a ter medo de armas?
Ambos vimos.
Extraordinário.
Se podem aprender tão rápido...
Em breve será quase impossível matá-los.
-Eles ainda estão por lá, não? -Esperando por nós.
Esperemos que não tenham aprendido a não temer o fogo.
Noite encantadora.
Belíssima.
Você salvou minha vida.
Só mais um dia de trabalho.
Como poderei retribuir?
Vou me contentar com um aceno de cabeça e um aperto de mão.
Desculpe...
estou de guarda.
Pelo menos um brinde a sua saúde.
Certamente não me negaria isso.
Um gole.
A um belo, bravo, nobre homem,
neste mundo egoísta não civilizado.
Sou sinceramente grata.
-E desculpe-me. -Desculpar?
Pelo quê?
Por isto.
-A bela adormecida acorda. -Já era hora.
Minha cabeça.
-Noite dura? -O que aconteceu?
Parece que alguém andou se embebedando na vigia.
Foi só um gole.
É, certo!
Isadore partiu...
com tudo que era nosso, exceto as roupas que estamos usando.
Tudo?
Armas, munição, mochilas, mudas de roupas.
Meu medalhão.
Eu ainda tenho isto.
E isto.
Parece que nossa vidente não viu isso.
-Vamos pegá-la. -Com o quê? Levou nossas armas.
Se preciso, bato nela com meu sapato.
Pare, pare aí mesmo.
Ora, ora, que honra, majestade.
Não, não, Kaysan, a honra é minha.
Uma viagem bem sucedida?
Sua carroça parece bem pesada.
Só meus velhos trapos, umas garrafas de vinho azedo.
Então vai nos agradecer se aliviarmos sua carga.
Ora, ora...
Onde você conseguiu tudo isso?
Aqui, ali, estou à mercê da minha sorte.
Desça.
Primeiro um gole a sua saúde, Kaysan.
Fora da carroça.
Dê-me alguma coisa.
Um objeto valioso para você e posso predizer seu futuro.
Eu já sei o seu.
4 horas de vantagem,
se ela parar para dormir a alcançaremos ao amanhecer.
Prevejo que será antes disso.
Onde estão nossas coisas?
-Fui roubada. -Você foi roubada, essa é boa.
Ao que parece os vagões se foram com meia dúzia de homens.
-É melhor irmos. -Vocês não vão atrás deles.
É lá que nossas armas estão.
Se seguir os ladrões, minha profecia se realizará.
Poupe-me.
Eu vi o coração ser arrancado de seu peito.
Desculpe, queridinha, não cairão na sua conversinha.
Malone?
Uma fera com garras comeu sua língua?
No dia em que brotarem galhos em Veronica,
começo a me preocupar com meu coração.
Talvez algo da profecia seja real, afinal de contas.
-O quê? -Olhe para si mesma.
-Eu pareço uma... -Árvore.
Tudo bem, Malone, isso não quer dizer nada.
Claro.
Mesmo que ela esteja certa desta vez,
-e daí? -E daí? Amanhã...
a profecia se tornará realidade.
Então estarei morto.
Onde está o maldito balão?
Lá!
Estas cordas foram mastigadas.
Raptores?
Sou um completo idiota, deveria ter prendido melhor.
Você não poderia saber.
A que distância ele pode voar?
Provavelmente resta hidrogênio para duas, talvez três horas.
Com o vento, menos de 4 nós.
Ainda viajará uns 16km antes do peso descê-lo.
-Acho que posso fazê-lo. -Sim, é claro que pode.
Nos dará chance de ver quão espertos
nossos amigos se tornaram.
Isso é loucura, vocês não têm chance.
Não temos escolha.
Sem nossas armas, não sobreviveremos.
Para onde estão levando sua carroça?
É uma selva grande. Pode ser em qualquer lugar.
Por que não fecha os olhos e dá uma olhada?
Kaysan tem um acampamento na floresta,
-mas não podem ir lá. -Por que não?
Os homens dele roubaram metade das tribos do platô.
Um homem da mesma laia que você.
Para Kaysan "forasteiro" significa inimigo.
Sabe o que fazem com visitas inesperadas?
Fervem-nos em óleo.
Com um pouco de tempero e sal, espero.
Se eu levá-los ao acampamento,
ele vai querer suas cabeças em uma lança.
E, mais importante, a minha.
Sua escolha, agora ou mais tarde.
Eu disse que não voltaríamos de mãos vazias.
Venham e peguem tudo, infelizes mal-agradecidos.
Parece que inspiramos uma verdadeira celebração.
É sempre assim depois de um ataque surpresa.
Eles colocam suas máscaras, dançam e bebem até caírem.
Quem essas máscaras deveriam enganar?
-Eles já se conhecem. -Acho que esse é o objetivo.
É sempre mais excitante dançar com um estranho.
E o mais perto que podem chegar
de serem estranhos por aqui é usando uma máscara.
O que você acha?
Meu cartão de dança está aberto.
Se for lá, minha profecia se tornará realidade.
E se não formos, meu futuro vai mudar?
Sempre existe o livre arbítrio, mas o destino é poderoso.
Poucos são fortes o bastante para enfrentar seus destinos.
Você pode estar errada, certo?
Suas previsões nem sempre se realizam, não é?
O dom não mente.
Aquele conjunto foi feito à mão em Paris.
Esqueci de trazer minhas roupas de festa.
Fiquem junto às cabanas ao longo do perímetro.
Eu vou com ela.
Acho que a festa é conosco.
Depois de você.
Sempre o cavalheiro.
-Olá! -Não conheço você.
Você gostaria?
Vamos pegar nossas armas
-e sair daqui. -Espere, espere.
Caramba, eu sou bom!
Talvez não precisemos de pistolas afinal.
-Não vejo os rifles. -Têm que estar nas cabanas.
Minha fera favorita. É tão perigoso quanto parece?
-Só na pista de dança. -Podemos?
O que está fazendo aqui?
Estava procurando uma bebida.
Alguém colocou todo esse lixo no caminho.
Me paga uma bebida, marujo?
-Claro. -Ótimo.
Obrigado.
O quê? Sem beijo?
Delicioso.
Estranho!
É a mulher de duas faces.
Você não foi convidado para nossa festa.
Não se preocupe, não usarei isso contra você.
Sem máscaras!
-Desculpe, a natureza chama. -Vamos dar uma olhada.
Então temos alguns convidados aqui.
-Vamos! -Temos que salvá-los.
-Primeiro temos que nos salvar. -Bem apertado.
Perda de tempo.
Como poderemos ajudá-los se estivermos mortos?
Vocês, é claro, ficarão para o jantar?
Invasores, que pena.
Terei que usá-los de exemplo.
Desculpe ter atrapalhado a festa.
Isso vai estragar o clima.
Vamos matar vocês amanhã.
Kaysan, certamente temos algum valor para você.
Ele é inútil vivo ou morto, é só menos trabalho morto.
Você, por outro lado...
Experimente.
Só há um modo de escapar da morte aqui.
Pode dizer.
Tornar-se uma de nós.
Minhas coisas já estão aqui. Nem tenho que desfazer as malas.
Há uma pequena iniciação.
O quê? Aperto de mão secreto? Juramento de fora da lei?
Mate-o.
Ao invés dele, não posso matar você?
Tem até amanhã para decidir.
Ele morre sozinho ou os dois morrem juntos... você escolhe.
Eu avisei que poderia dar nisso.
Voltaremos por eles.
Você não viu a mulher de duas faces?
A segunda profecia, bem no horário.
Considere seus amigos mortos.
Por que estão ansiosos para se juntar a eles?
Se formos lá, todos estaremos mortos.
Não, tem que haver um jeito.
O quê? O que é?
Há um jeito, matar Kaysan.
Com o quê? Só temos uma faca.
Os bandidos vivem sob um antigo código,
um combate corpo a corpo...
um desafio de sangue até a morte.
Melhor vantagem do que temos agora.
Vocês estão vivos agora.
Mas eles não estarão por muito tempo.
Ninguém jamais derrotou Kaysan.
Ele nunca lutou comigo.
Você não, eu.
-Ned. -Veronica.
Morrerei antes do pôr-do-sol, não importa o que haja.
A coisa boa é que, até lá, sou à prova de bala.
O destino me manterá vivo
para meu encontro com a besta de garras.
Não existe heroísmo em morrer estupidamente.
Ned, você não é cruel o bastante para matar Kaysan.
-Veronica. -Você vai perder...
Ele vai me subestimar, pelo menos terei uma chance.
Talvez você tenha razão.
Me beija para dar sorte?
Claro.
Desculpe.
Eu vi isso acontecendo.
Perdi a pista do balão.
Vai seguir o vento direto para o canyon.
A menos que fique preso em uma árvore.
Vamos subir a encosta e ver se podemos nos orientar.
-Eles estão nos conduzindo. -O quê?
Estão nos conduzindo para fora da selva...
para o fundo do vale.
Não faz sentido, por que se dar a tanto trabalho?
São animais que caçam em bando.
Nos arbustos baixos é mais fácil nos cercar e nos matar.
Pelo amor de Deus, isso é tortura.
Por que não atacam e acabam logo com isso?
Ainda temos armas e algumas balas.
Eles estão esperando. Esperando que saiamos correndo.
E quando o fizermos?
Kaysan virá logo.
Se a cavalaria fosse aparecer, já estariam aqui agora.
Se eles forem espertos...
Veronica e Malone já devem estar chegando na casa da árvore.
Que agradável para eles.
Escute...
o que quer que Kaysan peça...
-faça. -Quer dizer, matar você?
Acho que não.
Que dia é hoje? Terça-feira? Nunca mato ninguém às terças.
Não será você me matando. Será Kaysan.
Claro, logo após ele me ferver em óleo.
-Pare com isso. -Roxton...
te vejo no grande safári no céu.
Uma vez na vida, cale a boca e escute.
Em todo caso, já estou morto.
Roxton...
Não terei sua morte em minhas mãos.
Mas eu devo ter a sua nas minhas? Não!
Marguerite, por favor.
Por favor.
Não posso! Não posso!
Acabou o tempo... que bonitinho.
Normalmente quando intrusos visitam nossa tribo feliz...
nós os fervemos vivos...
mas por que desperdiçar nosso novo brinquedo?
Uma bala. Não se preocupe...
Você não pode errar a essa distância.
Aponte para qualquer lugar que não seja nele
e mataremos a ambos.
Pronta?
Escute, Kaysan,
mesmo que eu faça isso,
como terei certeza de que deixará me unir a vocês?
Você não confia em mim.
Não confio em ninguém.
Você me deu isto.
E agora eu tomo de volta.
Uma prova.
Depois que for minha, te darei tudo que era seu
e mais.
Faça.
Melhor aqui.
Puxe o gatilho.
Deixe-me ajudá-la, pronta ou não.
Tudo bem.
Não.
Pare!
Eu desafio você!
O quê?
Por suas próprias regras, você tem que lutar comigo.
Onde está a vadia adivinha?
Vou pôr a cabeça dela em uma estaca.
É o seu código, até a morte.
Aí está ele.
E aqui estamos, exatamente onde eles nos querem.
Vai! Vai! Eu te cubro.
Coloque o balão no ar, vou distraí-los.
Rápido!
Challenger! Agarre a escada!
Graças a Deus por você, Summerlee.
Você o deixou ir?
Você não pode detê-lo, tampouco eu.
É o destino.
Aquela morte que você viu foi a sua.
Não fará bem algum se me matar.
Talvez não, mas vou me sentir muito melhor.
Espere! Tenho uma ideia.
Melhor que seja boa.
Você é um tolo por voltar, Malone...
mas obrigado.
Se for um combate corpo a corpo, tenho uma chance.
Lembre-se: maior o tamanho, maior é a queda.
Um amuleto para dar sorte.
Malone.
A fera com garras.
Tem certeza que sabe o que está fazendo?
Quanto mais perto do cérebro, mais rápido funcionará.
Entendido.
Você só tem um tiro.
Eu sei.
Levante, Malone!
-Levante, Malone! -Levante, Malone!
-De pé! -Levante!
Deveria ter puxado o gatilho quando teve a chance.
Sim!
Não!
-Eu venci! -Sim!
O marquês de Queensbury!
O quê? O que você fez com ele?
-Eu venci! -Não, não venceu.
-Para trás! -Saia do meu caminho.
Eu ficarei com isto, muito obrigada.
Bem devagar!
Eu prevejo que todos vocês vão desaparecer.
Certo, certo!
Foi um belo golpe, Malone. Nós te devemos nossas vidas.
Desconte da minha conta.
Isto é por derrotar a fera de garras.
A profecia. Eu venci a profecia.
Talvez sim, talvez não.
Ela disse que o coração seria arrancado do seu peito.
Ela não disse o de quem.
Você realmente tem o dom, não tem?
Assim como você...
-aterrorizante, não é? -Sim.
Obrigada.
Tem certeza que ficará bem sozinha?
Sei que ficarei.
Leia meu futuro. Pergunta do momento:
algum dia vamos sair deste platô?
Sim e não.
Que hora para ser diplomática.
Há sempre o livre arbítrio...
mas poucos são fortes para usá-lo.
De qualquer modo, você faz seu próprio destino...
certo?
Está certo, alteza.
Pensou que eu não era cruel o bastante para derrotar Kaysan.
Tem razão, eu subestimei você.
Há mais em Ned Malone do que os olhos podem ver.
O que você tem para o seu herói?
Venha cá.
É bom ter você de volta, Malone.
Equipe Queens Of The Lab - Videntemente Nocauteadas -